È una cosa che non ha alcuna spiegazione: di solito è la segretaria a scopare con il capo, ma pare che la stagista fosse piuttosto eccitata e desiderosa di ottenere una promozione, quindi non c'è modo di tornare indietro e si lasciano scopare dal capo proprio lì in ufficio, sotto gli occhi dell'altra ragazza.